Hvilke regler siger, at teatret kun eksisterer i nogle grimme bygninger, der er stuvet sammen på en kvadratkilometer i New York City?
U kojoj knjizi piše da pozorište postoji samo u nekoliko ružnih zgrada naèièkanih u delu Njujorka?
MoraIske visheder forudsaetter tiIIaeggeIser tiI substanser, der kun eksisterer i forhoId tiI duaIitet.
Moralni stav ukljuèuje osobine same biti koja postoji samo u relativnom dualitetu.
Fra deres første dag på Jorden vil de se op og vide at lov og orden eksisterer i himlen.
Od njihovog prvog dana na zemlji biæe u moguænosti da vide da postoji zakon i poredak zapisan na nebesima.
Hverken fortiden, nutiden eller fremtiden... eksisterer i sig selv.
Ni prošlost, ni sadašnjost, ni buduænost... ne postoje same po sebi.
Det er en lang og lige strækning, der stadig eksisterer i 1985.
To je jedina duga i prava pruga koja postoji i u 1985.
De ved jo, at i lyset af alt dette... gisnes der om... at denne kvinde kun eksisterer i Deres fantasi.
Znate da u svetlu svega ovoga mnogi nagaðaju da je ta žena samo plod vaše mašte.
Vi eksisterer i det, du kalder en tidsinversionsfold i rumtidsmatrixen.
Mi postojimo u inverznom naboru u matrici prostorvremena.
Jeg vil ikke diskutere noget, som kun eksisterer i din fantasi.
Neæu se svaðati zbog neèeg što postoji samo u tvojoj mašti.
Som opfatter at jeg eksisterer i det hele taget.
To je nešto na osnovu èega znam da uopšte postojim.
Den udskiller vand og fedtmolekyler, der kun eksisterer i organisk materiale, og så omdanner den dem til varme.
Utjeèe na vodu i mast, koji ne postoje u anorganskim tvarima, i pretvara ih u toplinu.
Jeg spekulerede i meget lang tid på, hvorfor vi aldrig fandt naquadria andre steder i galaksen, men nu tror jeg, det skyldes, at det ikke eksisterer i naturen.
Dugo sam se pitao zašto nismo pronašli nakvadriju nigde drugde u galaksiji, a sad mislim da je to zato jer uopšte ne postoji u prirodi.
Som ambassadør for disse verdener har jeg set den teknologi, der eksisterer i galaksen.
Kao ambasador na tim svetovima, iz prve ruke sam video tehnologije koje postoje u galaksiji.
Hvis Gud eksisterer i detaljerne, befinder han sig i rummet med mig.
Ako je Bog u sitnicama, i da ja vjerujem u Boga, onda je On u ovoj sobi sa mnom.
Carter, korriger hvis jeg husker forkert, men er det ikke en kendsgerning af fysikkens paralleldimension, at vi eksisterer i et univers i en eller anden gestalt eller form, vi kan tænke os?
Karter, ispravi me ako grešim, ali nije li èinjenica fizike paralelnih dimenzija da svako od nas postoji negde u nekom svemiru i nekakvom obliku, naèinu, ili formi kakvu god zamislimo?
Som radioens forskellige frekvenser, der eksisterer i det samme rum.
Slièno je radiju. AM i FM su razlièite frekvencije, ali su u istom prostoru.
Åndelige energier eksisterer i det samme elektromagnetiske spektrum.....som lys eller mikrobølger.
Duhovna energija postoji u istom elektromagnetskom spektru.kao mikrovalovi.
Siden mennesket er udueligt til at skelne mellem tanke og handling, stræber han efter at konfrontere en form for realitet på idéer, for han kan ikke bære tanken om, at det, kort sagt kun eksisterer i vores hjerne.
Od kako je èovek sposoban da izraèuna misli i materiju namerava da potvrdi entitet u idejama jer ne može da podnese saznanje da èisto apstraktno postoji samo u našem mozgu.
Ingen er uopmærksom på de kontroverser og følelser, der eksisterer i spørgsmål om livets afslutning og smertekontrol.
Niko ne može zbog kontroverze i emocija da donosi odluku o životu i bol ne može preuzeti kontrolu.
Jeg ville fortælle hende, at engle kun eksisterer i værker af fiktion, såsom Bibelen og i børnebøger.
Pa, rekla bih da anðeli ne postoje, osim, naravno, u delima fantastike, kao što su Biblija i knjige za decu.
Dens livskilde er oldtidens ondskab, der eksisterer i åndeverdenen.
Njegova životna snaga je drevno zlo koje postoji duhovnom svetu.
Så køkkenbordet eksisterer i en anden dimension, hvor det allerede er sket?
Da li kuhinjski sto postoji u još jednoj dimenziji gde se to veæ desilo?
Vores sjæle lever videre for altid og eksisterer i mange former gennem tiden.
Наши духови живе у времену, и постоје у многим телима током времена.
Dette er formen, som du eksisterer i nu, i 1950.
Ово је тело у коме си сада, у 1950 години.
Glem ikke de mennesker, der eksisterer i dagslyset.
Kao što su ljudi koji žive svoj život danju.
Det er mere som om, at de eksisterer i alle tider på samme tid.
Više izgleda, kao da postoje u svim vremenima, istovremeno.
Da lommeuniverset eksisterer i interdimensionelt rum gælder mange af de normale love fra fysikken ikke.
Ved at studere hvordan lydene læres, vil vi have en model for resten af sproget, og måske for afgørende perioder som eksisterer i barndommen, og som afgør social, følelsesmæssig og kognitiv udvikling.
Ми сматрамо да ћемо, проучавајући како се звукови уче, имати модел за остатак језика, а можда и за критичан период који можда постоји у детињству за социјални, емоционални
Men I bemærker, eftersom tomt rum afgiver stråling, er der faktisk termiske fluktuationer, og det kører i ring alle de forskellige mulige kombinationer af grader af frihed, der eksisterer i tomt rum.
Ipak, primetićete, pošto prazan prostor emituje radijaciju, zapravo postoje termalne fluktuacije, i ciklus se ponavalja; sve moguće različite kombinacije stepena slobode koji postoje u praznom prostoru.
Jeg taler ikke om perfekt lighed, jeg taler om det, der eksisterer i rige, udviklede markedsdemokratier.
Ја не говорим о савршеној једнакости, говорим о ономе што постоји у богатим развијеним тржишним демократијама.
Det er denne slags innovation, hjulpet på vej af den teknologi der eksisterer i dag.
Ovo je vrsta izuma, podstaknuta ovakvom tehnologijom koja postoji danas.
Mit mål er at vise det til menneskeheden der eksisterer i os alle gennem simpelheden i et ansigt.
Moj cilj je da pokažem ljudskost koja postoji u svakome od nas kroz jednostavnost lica.
Jamen så var vores eksistens garanteret, fordi enhver mulig ting eksisterer i den virkelighed, men vore valg ville være meningsløse.
Onda bi zasigurno postojali jer u toj stvarnosti postoji sve što je moguće, ali bi naši izbori bili beznačajni.
Det eksisterer i Amerika. Det kaldes FMLA.
To postoji u Americi. Zove se FMLA.
Firmaer som eksisterer i dag, såsom Abbott, Squibb eller Lilly, solgte medicin med bakteriofager
Kompanije koje postoje i danas, kao što su Abot, Skvib i Lili, su prodavale pripremu faga.
Og denne er ret svær fordi den handler om at kunne visualisere noget som ikke eksisterer i den fysiske verden.
Ovaj zadatak je teži jer treba zamisliti nešto što ne postoji u svakodnevici.
Den ting der virkelig forbløffer mig er at, i dag, bruger mennesker cirka otte milliarder dollars om året, på at købe virtuelle genstande der kun eksisterer i computerspil.
Ono što me zaista fascinira je to da, danas, ljudi troše oko osam milijardi pravih dolara godišnje kupujući virtuelne predmete koji postoje samo unutar video igara.
1.5894870758057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U kojoj knjizi piše da pozorište postoji samo u nekoliko ružnih zgrada naèièkanih u delu Njujorka? 